Hovawart je pes pôvodom z Nemecka. Dosť často sa však uvádza aj v tvaroch hovavart, howawart, alebo howavart. Prípadne to isté, ale s d - hovaward, hovavard, howaward, alebo howavard. Všetky tieto tvary sú nesprávne.

Pochopiteľne, že u nás sa ľahko človek pomýli. Namiesto hovawart napíše hovaward, pretože to znie takmer rovnako. Ešte horšie je to pre našinca s tým nešťastným dvojitým w. Je celkom prirodzené, že niekto napíše hovavart, alebo hovavard. Či práve naopak - howawart, alebo howaward. A keď si už človek zapamätá, že každé v je iné? Napíše howavart, alebo howavard. S tým sa nedá nič robiť, iba to brať s porozumením. Veď sa nič zlé nedeje... On nás tento veľký pes iba trochu potrápi názvom plemena. Odmení sa však hlbokou vernosťou, pozornosťou a ochranou. Takže správny názov znie: HOVAWART.

Hovawart je rezervovaný, ale priateľský rodinný pes. Je to pes učenlivý a veľmi poslušný. Dobre sa znáša s inými psami a s deťmi.

Hovawart môže slúžiť aj ako pracovný pes. Je schopný absolvovať aj služobný výcvik.

Psy z plemena hovawart sú inteligentné. Dokážu citlivo analyzovať situáciu a pozorovať. Tieto psy presne rozpoznajú, kedy je ich pomoc potrebná. Hovawarty majú aj výbornú pamäť. Tieto psy si navždy zapamätajú, ako sa k nim kto správal.